confidence trick 〔英國〕=confidence game.
〔英國〕=confidence game. “confidence“ 中文翻譯: n. 1.信任,信賴。 2.自信,確信;自恃。 3.(偷 ...“trick“ 中文翻譯: n. 1.奸計,詭計,騙術;欺騙。 2.戲法;快手把戲, ...“trick“ 中文翻譯: n. 1.奸計,詭計,騙術;欺騙。 2.戲法;快手把戲,幻術;【電影】特技(表現法);(狗等的)把戲;〔常貶〕秘訣,訣竅,手法,手腕;手藝。 3.惡作劇,鬼把戲,卑鄙手段。 4.(態度、講話等的)習慣,怪癖。 5.〔美國〕無聊的裝飾;玩具;〔pl.〕雜貨。 6.舵手的一班(通常二小時),值班時間,班。 7.【橋牌戲】一墩。 8.〔口語〕漂亮的姑娘[小孩]。 9.〔美俚〕犯罪。 conjurer's tricks 戲法。 (the) tricks of fortune 意外的僥幸,命運的惡作劇。 a dirty [nasty, shabby, dog's] trick 卑鄙手段。 None of your tricks with me! 不上你的鬼當! He is at his tricks again. 他又在玩鬼把戲了。 the night trick 夜班。 do the trick 〔俚語〕達到目的,順遂。 in trick 【徽章】用線畫,線畫的。 know a trick or two 相當精明,相當有辦法。 know a trick worth two of that 知道比那好得多的方法。 play a trick on=play [serve] sb. a trick 跟(某人)開玩笑;欺騙。 the whole bag of tricks 全部,統統。 trick flying [riding] 特技飛行[馬術]。 trick of senses =trick of the imagination 錯覺。 tricks of the memory 記錯。 turn thetrick〔俚語〕=do the trick. vt. 騙,詐欺;裝飾,打扮 (off, out up)。 trick sb. out of his money 詐騙某人的錢財。 be tricked into buying a poor car 受騙買一部次品汽車。 be tricked out in jewels 打扮得珠光寶氣。 vi. 騙人;變戲法;玩鬼把戲,開玩笑 (with)。 adj. 1.有訣竅的;特技的。 2.弄虛作假的,欺詐的。 3.漂亮的,能干的。 4.靠不住的;(關節等)突然撐不住的。 trick or treat! 不請客就搗亂〔萬圣節前夕孩子們挨戶要禮物時用語〕。 trick sb. into 騙人去…[騙取…]。 “trick with“ 中文翻譯: 戲弄“confidence“ 中文翻譯: n. 1.信任,信賴。 2.自信,確信;自恃。 3.(偷偷吐露的)秘密,心事。 4.(多指懷惡意的)膽量;厚臉,無恥。 exchange confidences 互談心事。 forfeit confidence喪失信用。 confidence game 〔美國〕=confidence trick 〔英國〕騙局。 confidence in oneself 自信 (=self-confidence)。 confidence man 〔美國〕騙子。 enjoy [have] (sb.'s) confidence受到某人的信賴。 give confidence to = have confidence in 信任,信賴。 have the confidence to (deny it) 膽敢,無恥(否認)。 in confidence 秘密地,偷偷地,暗中。 in the confidence of 受…信任;參與…的機密。 make confidences [a confidence ] to (sb.) =take (sb.) into one's confidence 對(某人)吐露秘密,把(某人)當做心腹朋友。 misplace one's confidence 誤信(某人),信任不可靠的人。 place [put, repose, show] confidence in 信任,信賴。 want of confidence in the Cabinet [Ministry] 〔英國〕對內閣不信任。 with (great) confidence 很有把握地,滿懷信心地。 adj. 騙得信任的,欺詐的。 a confidence tricker 騙子。 “confidence in“ 中文翻譯: 對……信任; 對…抱怨; 對…的信心; 關系連接; 信任信賴“in confidence“ 中文翻譯: 私下的;秘密的; 私下地, 秘密地; 私下地,秘密地; 私下里;秘密地;暗中; 推心置腹地; 信任“in the confidence of“ 中文翻譯: 為...的知己; 參與...的秘密“with confidence“ 中文翻譯: 滿懷信心地; 有把握地; 自信地“trick-trick“ 中文翻譯: 千面人“a clever trick“ 中文翻譯: 巧妙的把戲“a despicable trick“ 中文翻譯: 卑劣手法“a hat trick“ 中文翻譯: 帽子戲法,連中三元“a trick of the tall“ 中文翻譯: 尾巴的把戲“a trick that backfired“ 中文翻譯: 聰明反被聰明誤“cheap trick“ 中文翻譯: 廉價戲法“club trick“ 中文翻譯: 贏墩“clumsy trick“ 中文翻譯: 拙劣手法“defensive trick“ 中文翻譯: 防守贏墩“defetive trick“ 中文翻譯: 有缺陷的牌墩“devious trick“ 中文翻譯: 技倆“diamond trick“ 中文翻譯: 方塊贏墩“dirty trick“ 中文翻譯: 卑鄙的行為; 卑鄙手段; 以卑鄙的手段欺騙“do the trick“ 中文翻譯: 獲得成功“dog trick“ 中文翻譯: 惡作劇。
confident |
|
So the scene between the pair of them , the licensee of the place , rumoured to be or have been fitzharris , the famous invincible , and the other , obviously bogus , reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick , supposing , that is , it was prearranged , as the lookeron , a student of the human soul , if anything , the others seeing least of the game 這兩個人,一方領有特準賣酒的執照,據傳說是或曾經是有名的“常勝軍”菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧,盡管旁人絲毫并未察覺其中的花招,然而他作為一名旁觀者,又身為人類心理的研究家,不由得強烈地感到,如果這是預先安排好的話,那就與好計沒有什么兩樣了。 |
|
It marked the trade diplomats ' surrender to the confidence trick on which the system is founded 它標志著貿易外交人員屈服于這個使貿易系統得以建立的騙局。 |
|
I think that chain letters are a confidence trick and should be made illegal 我認為連鎖信是一種騙局,應該被規定是非法的。 |
|
Is the financial system a confidence trick 金融系統是利用投資者信心的詭計嗎? |